Übersetzen Französisch Arabisch تحت النار

relevante Treffer

• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• jetable (adj.)
  تحت التصرف
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• caveau (n.)
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• catacombes (n.)
  مقبرة تحت الأرض
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  وضع تحت الحراسة
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• el attique (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تَحْتَ ( سَطْحِ ) الأَرْض
  mehr ...
• souligner (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ
  mehr ...
• el grenier (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• sous-marin (adj.) , {mar.}
  تَحْتَ ( سَطْحِ ) البَحْر {بحرية}
  mehr ...
• el infrarouge (n.) , m
  أشعة تحت الحمراء
  mehr ...
• catacombes (n.) , {hist.}
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض {تاريخ}
  mehr ...
• la oubliette (n.) , f, {Pol}
  سجن تحت الأرض {سياسة}
  mehr ...
• oubliette (n.) , {Lieux et établissements}
  زِنْزَانَة تَحْت الْأَرْض
  mehr ...

Textbeispiele

• Elles sont sous le feu.
  إنه تحت النار
• In a crossfire hurricane
  ? تحت إعصار ناري ?
• A cause d'elle, femmes et enfants mourront comme les autres !
  لا يختلف ذلك، النساء والأطفال .سيموتون تحت نار المدافع بسببها
• Il a dit qu'ils y a eu une fusillade, et il a dû abandonner
  وقالو بأنه انسحب تحت اطلاق النار
• Je veux dire, combien de temps sous le bombardement du feu Byzantine ?
  أعني، كم سنبقى تحت القصف بالنار البيزنطية؟
• Toutes les routes de la côte étaient sous un feu constant.
  كُلّ الطرق إلى الساحل كانت" "تحت إطلاق نار مستمر
• - Oui, dormir sous les étoiles, un feu sur la plage...
  النوم تحت النجوم نار على الشاطئ حلوى الخطمي
• On nous a attaqués. Les piliers. Où sont les piliers?
  جئنا تحت إطلاق النار و الأعمده , أين الأعمده؟
• On nous a attaqués. Les piliers. Où sont les piliers ?
  جئنا تحت إطلاق النار و الأعمده , أين الأعمده؟
• Je vois, comme de petits feux d'artifices sous ma peau.
  أرى ذلك، قوايّ النارية تحت بشرتي